PROGRAMA HACKER PLUS
Condiciones de Hacker Plus
Condiciones del programa Meta Hacker Plus
La fecha de entrada en vigencia de estas condiciones (las "Condiciones") es el 30 de enero de 2024.
No es necesario realizar una compra para participar en este programa. Una compra no aumentará las posibilidades de recibir una recompensa. No válido donde la ley lo prohÃba.
Para participar, es necesario tener acceso a internet, una cuenta de Facebook válida y una dirección de correo electrónico válida.
Es posible que se requiera que los potenciales beneficiarios de recompensas respondan una notificación inicial de Facebook (que se define a continuación) en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas y que el potencial beneficiario, junto con el padre, la madre o el tutor legal de un beneficiario que sea menor, firmen documentos de aceptación de recompensas y los devuelvan en un plazo de diez (10) dÃas contados a partir de la fecha en la que se envÃan.
Importante: Lee estas Condiciones, que constituyen un contrato. Sin restricción alguna, este contrato incluye cláusulas de indemnización a Meta de tu parte, una renuncia a demanda colectiva y una limitación de tus derechos y recursos. Al participar, aceptas quedar sujeto a estas Condiciones y a cumplir con ellas.
Ten en cuenta que Meta, según su exclusivo criterio, puede modificar, restringir, suspender, terminar o cambiar cualquier aspecto de este programa, o el cumplimiento de una recompensa, como se menciona en la sección 8 abajo.
1. INFORMACIÓN GENERAL
El programa Meta Hacker Plus ("Programa") es patrocinado por Meta, Inc. ("Meta"). Las personas que reúnan los requisitos y envÃen un reporte válido a Meta que derive en un pago conforme a nuestras Condiciones, que se incorporan por referencia y están disponibles en https://bugbounty.meta.com/ ("Condiciones de Meta Bug Bounty"), participarán automáticamente en este Programa (las personas que reúnen los requisitos en conjunto se denominan "Participantes" y cada una de ellas, un "Participante") y tendrán la oportunidad de recibir recompensas sujeto a verificación y de conformidad con la liga para la que hayan calificado, según se describe debajo. Estas Condiciones rigen la participación en este Programa. El presente es un resumen general del Programa. Lee las Condiciones en su totalidad para asegurarte de que comprendes los detalles.
2. CÓMO PARTICIPAR
Cada persona que reúna los requisitos y que envÃe un reporte válido a Meta que derive en un pago (un "Pago de recompensa") a partir de la fecha de entrada en vigencia de este Programa conforme a nuestras Condiciones (https://bugbounty.meta.com/) quedará automáticamente inscrita en este Programa y, por ende, será un Participante. Meta determina la liga de cada Participante según los Reportes elegibles que haya recibido. En el lanzamiento del Programa, Meta asignó la liga de cada Participante en función de la liga más alta obtenida durante un perÃodo continuo de doce (12) meses desde las 00:00:00, tiempo universal coordinado ("UTC"), del 9 de octubre de 2018 hasta las 23:59:59 UTC del 8 de octubre de 2020. El método para calcular la colocación de los Participantes en ligas durante el transcurso del Programa se describe en la sección 3 "Puntos, relación señal-ruido, puntuación y ligas" más adelante.
Todo el contenido presentado en relación con este Programa, incluidos, sin limitación, todos los aspectos de los Reportes, deben cumplir con todos los requisitos del Reporte que se detallan en las presentes Condiciones y en las Condiciones de Meta Bug Bounty (https://bugbounty.meta.com/). Aquà encontrarás consejos para enviar un Reporte: https://www.facebook.com/whitehat/resources/.
Es posible que Meta ofrezca funciones que les permitan a los Participantes mostrar de forma pública determinada información sobre su participación en este Programa en un perfil de investigador, como información del perfil, la liga alcanzada e insignias, puntos, puntuación, relación señal-ruido y otras estadÃsticas que correspondan. Si decides compartir tu información a través de esta función, estos datos serán públicos, y otras personas, incluidas las que no tienen una cuenta de Facebook, podrán usarlos o compartirlos con terceros.
Aquellos que no cumplan con estas Condiciones o las instrucciones de Meta y sus representantes, y no proporcionen toda la información necesaria pueden, a criterio exclusivo de Meta, quedar descalificados, y la pretensión de participación de dicha persona puede considerarse nula. Si un Participante intenta o logra abusar del Programa, o enviar participaciones fraudulentas, engañosas, falsificadas, alteradas, incompletas, perdidas, fuera del plazo, mal dirigidas, cercenadas, ilegÃtimas, incomprensibles, confusas o generadas por una macro, un bot u otro medio automatizado, la participación no se aceptará y se considerará nula, y Meta puede (a su exclusivo criterio) descalificar a dicho Participante de la participación en este Programa o del programa Meta Bug Bounty, o degradarlo a una liga inferior. Como condición para recibir ciertas recompensas o asistir a eventos en conexión con este Programa, los Participantes les dan a Meta y a sus representantes permiso para compartir con terceros (como proveedores de recompensas) su nombre, dirección y otra información de contacto o de recompensas, con el fin de administrar este Programa y cumplir con las leyes, regulaciones y normas aplicables. Si eliges no dar tu consentimiento, debes notificar a Meta por escrito a bugbounty@meta.com, en cuyo caso Meta puede, a su exclusivo criterio, descalificarte del Programa, de la recompensa correspondiente o de ambos.
Debes conservar una copia de tu Reporte y los registros de tu participación. Meta no tiene la obligación de proporcionarte copias ni registros de ningún elemento de participación.
3. PUNTOS, RELACIÓN SEÑAL-RUIDO, PUNTUACIÓN Y LIGAS
Como se detalla en mayor extensión a continuación y en el Anexo A, hay varios factores que determinan la liga en la que se coloca a un Participante, entre ellos, la puntuación, la relación señal-ruido y el número de Pagos de recompensas recibidos.
Puntos: se reciben puntos por cada Reporte que tenga como consecuencia un Pago de recompensa que alcance ciertos importes mÃnimos según la fórmula del Anexo A. |
Puntuación: la puntuación se calcula multiplicando los puntos por la SNR, como se explica en más detalle en el Anexo A. |
Relación señal-ruido: en términos simples, la relación señal-ruido ("SNR") representa la relación entre el número de Pagos de recompensas y todos los Reportes de un mismo Participante. Ciertos Reportes se categorizan como Reportes duplicados del participante, Reportes no aplicables o Reportes informativos, de acuerdo con las siguientes definiciones:
|
La SNR se calcula con la fórmula del Anexo A.
En el lanzamiento de este Programa, la puntuación y la SNR se determinarán en los Reportes presentados desde las 00:00:00 UTC del 9 de octubre de 2018 hasta las 23:59:59 UTC del 8 de octubre de 2020. Solo se utilizarán la puntuación y la SNR que den como resultado la liga más alta durante cualquier perÃodo continuo de doce (12) meses dentro de esos veinticuatro (24) meses. Después de la fecha de entrada en vigencia del Programa, la puntuación y la SNR se volverán a calcular a diario para incorporar los nuevos Reportes enviados.
Ligas: el Anexo A contiene detalles sobre cómo cumplir con los requisitos para cada liga en el Programa. Los Participantes que alcanzan el lÃmite mÃnimo para una liga cumplirán de inmediato con los requisitos para la liga correspondiente. Después de doce (12) meses a partir de la fecha en que un Participante reúne los requisitos para formar parte de una liga, Meta revaluará a diario la liga a la que se asignó de conformidad con los requisitos correspondientes en el Anexo A. Si el Participante no cumplió o no cumple con los requisitos para el perÃodo previo de doce (12) meses, se degradará a una que esté un (1) nivel por debajo de la que ocupa actualmente. Por ejemplo, si un Participante está en la liga Diamante y solo reúne los requisitos para la liga Plata, será colocado en la liga Platino. Si el Participante no alcanza el lÃmite mÃnimo para la siguiente liga más alta después de los doce (12) meses posteriores, Meta volverá a evaluarlo usando los mismos procedimientos.
NOTA: Cuando se termina la participación en el Programa de un Participante por cualquier motivo, o ante la terminación o cancelación del Programa (en conjunto e individualmente, "Cancelación"), la membresÃa activa aplicable del Participante o de los Participantes cesa de inmediato y ya no podrán obtener puntos, posición social en una liga ni ningún otro beneficio potencial del Programa. Ante la Cancelación, el Participante pierde de inmediato todos los puntos, la posición social en la liga y cualquier otro beneficio potencial del Programa. Meta no proporcionará ningún reembolso ni compensación por puntos, posición social en una liga u otro beneficio potencial del Programa.
4. NOTIFICACIÓN DEL BENEFICIARIO
Las notificaciones en conexión con este Programa pueden hacerse por correo electrónico o mediante el buzón de ayuda y las notificaciones de Facebook; es responsabilidad exclusiva de cada Participante recibir y monitorear dichos métodos para recibir, revisar y responder oportunamente las notificaciones, según sea necesario. No responder o completar oportunamente los pasos establecidos en los procedimientos de verificación y notificación a continuación por cualquier motivo, incluido si un potencial beneficiario filtra, no ve o no acepta una comunicación de Meta o su representante, puede producir la descalificación de dicho potencial beneficiario para recibir la recompensa. Meta se reserva el derecho de contactar a los Participantes para fines de verificación y administración del Programa. Todas las decisiones de Meta son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Programa.
Las siguientes disposiciones se aplican a las recompensas de multiplicador monetario de los Pagos de Hacker Plus (definidos en el Anexo A adjunto): Meta notificará al potencial beneficiario de una recompensa de multiplicador monetario de Pagos de Hacker Plus al recibir la confirmación del Pago de recompensa, y sujeto a verificación, asignará el Pago de Hacker Plus de este Programa en el mismo momento y a través de los mismos procedimientos que el Pago de recompensa asociado. Los Pagos de Hacker Plus se emitirán en función de la fecha en la que Meta procesa el Pago de recompensa asociado. Solo son elegibles los Pagos de recompensas procesados a partir de las 00:00:00 UTC del 9 de octubre de 2020.
Las siguientes disposiciones se aplican a las recompensas no monetarias: Meta notificará a los potenciales beneficiarios de las recompensas no monetarias, y cada potencial beneficiario tendrá que responder a Meta como se indica en la notificación dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de la notificación inicial u otro plazo que se especifique en la notificación.
5. RECOMPENSAS
Los beneficiarios recibirán recompensas según su liga; quienes estén en las ligas más altas recibirán mejores recompensas. Las recompensas solo estarán disponibles para ser usadas por investigadores de seguridad individualmente, sujeto a verificación. Consulta el Anexo A para obtener información actual sobre las recompensas, incluso sobre cómo se calculan los pagos de este Programa (en conjunto, "Detalles de las recompensas"), que Meta puede cambiar en cualquier momento con una antelación razonable, según lo que se describe en la sección 8 más adelante. Podemos cambiar las recompensas y la manera en la que se calculan los pagos en cualquier momento. Todos los detalles de las recompensas no especificados en estas Condiciones (incluido el Anexo A) se determinarán a criterio exclusivo de Meta. Las recompensas no son propiedad de ningún Participante hasta tanto no las reciban.
Los empleados, funcionarios, directores, miembros, gerentes, agentes y representantes de Meta o su empresa matriz y sus empresas subsidiarias, filiales, divisiones, representantes, consultores, subcontratistas, proveedores, distribuidores, asesores legales, proveedores de recompensas, administradores de programas y agencias de publicidad, relaciones públicas, promociones, procesamiento y marketing (en conjunto, las "Partes exoneradas") no son responsables de la diferencia entre el valor real de la recompensa en el momento de la recompensa y el valor aproximado de mercado ("ARV") establecido en el Anexo A o en cualquier correspondencia o material relacionado con el Programa, y el beneficiario no recibirá dicha diferencia. Los valores aproximados de mercado se expresan y los pagos se hacen en dólares estadounidenses de forma predeterminada, pero Meta puede optar por ofrecerles a los Participantes la opción de que se les pague en otra moneda, a su exclusivo criterio. Meta no es responsable de la incapacidad del posible beneficiario de usar o aceptar la recompensa por cualquier motivo.
Ciertas recompensas (por ejemplo, viajes y participación en eventos) pueden incluir criterios de elegibilidad para que los Participantes la reciban, por ejemplo, sin limitación, el requisito de que un padre, madre o tutor legal acompañe a un menor de edad, u otros requisitos de edad, o que el Participante obtenga la visa correspondiente u otros documentos de viaje antes de participar. Si el beneficiario de una recompensa no reúne los criterios de elegibilidad aplicables, Meta puede, a su exclusivo criterio, no otorgar la recompensa relacionada al Participante.
Cualquier impuesto (federal, nacional, estatal, prefectural, territorial, provincial o local) y otros costos y gastos asociados con la aceptación o el uso de la recompensa y no especificados en estas Condiciones como parte de la recompensa serán responsabilidad exclusiva del beneficiario. Se le puede emitir al beneficiario un formulario fiscal por el valor real de la recompensa. No se otorgará una cantidad mayor de recompensa que la estipulada. Meta no reemplazará las recompensas o los elementos de las recompensas perdidos, dañados o robados ni tampoco las recompensas que no se puedan entregar o no lleguen a un beneficiario debido a un error o un cambio en la dirección o la información de contacto. Si un beneficiario no acepta o no utiliza toda la recompensa, la parte que no acepte o no use se perderá, y Meta no tendrá ninguna otra obligación con respecto a esa recompensa o alguna parte de ella. No habrá transferencias, sustituciones de recompensas ni cambios por efectivo, excepto a exclusivo criterio de Meta. El beneficiario tiene estrictamente prohibido vender, subastar, comerciar o transferir cualquier parte de la recompensa, salvo que se lo permita el programa Meta Bug Bounty o que obtenga el permiso de Meta, que se puede otorgar o retener por cualquier motivo según su criterio exclusivo. Los elementos de las recompensas enviados por correo postal solo se enviarán por correo postal o se proporcionarán a la dirección verificada del beneficiario, a menos que Meta acuerde otra cosa, a su exclusivo criterio. El envÃo o la entrega de ciertas recompensas (por ejemplo, equipos, software y hardware) pueden estar restringidos (por ejemplo, por orden de un gobierno, una agencia reguladora o un fabricante o creador), ser poco prácticos (por ejemplo, costos de envÃo, obligaciones o impuestos excesivos) o imposibles de asignar por parte de Meta a los Participantes que viven en algunas jurisdicciones. Meta se reserva el derecho, pero no la obligación, de sustituir una recompensa o cualquier parte de esta con otra recompensa o parte de esta de igual o mayor valor por cualquier motivo, incluida la falta de disponibilidad o la cancelación de la recompensa estipulada. Cada Participante renuncia al derecho de reivindicar como costo de ganar cualquier recompensa y todos los costos de verificación y canje o viajes para solicitar dicha recompensa, asà como cualquier responsabilidad y publicidad que pudiera surgir por solicitar o intentar solicitar la recompensa.
Si la recompensa supone viajes o la asistencia a un evento, se aplican las siguientes disposiciones: No se reembolsarán las noches no utilizadas o no reclamadas de una recompensa que supone un viaje de un dÃa para otro. Si no es posible realizar el viaje o asistir al evento o no se aconseja hacerlo (según lo determine Meta) en las fechas de viaje previstas o fechas aproximadas según lo que estableció originalmente Meta, Meta puede, a su exclusivo criterio, cancelar la recompensa o (aunque no tiene obligación de hacerlo) ajustar las fechas de viaje, en cuyo caso las nuevas fechas serán las obligatorias y, de no viajar esos dÃas, se perderá la recompensa.
Si el beneficiario es menor de edad en su paÃs, estado o jurisdicción de residencia principal, debe estar acompañado por un padre, madre o tutor legal en calidad de invitado durante todo el viaje o evento.
Si un invitado acompaña a un beneficiario a viajar o asistir a un evento, el beneficiario acepta que su invitado debe cumplir con los procedimientos y las polÃticas de Meta y de cada proveedor de recompensas, y es posible que se le exija que complete, firme, certifique ante notario y devuelva una exención de responsabilidad y, donde sea legal, una cesión de derechos de publicidad en favor de Meta en el plazo que Meta especifique; de lo contrario, no se le permitirá viajar. Una vez que el beneficiario seleccione al invitado, no se podrá cambiar sin el consentimiento expreso de Meta, que puede ser denegado por cualquier motivo.
El valor real de mercado de la recompensa puede variar según la ubicación de la residencia del beneficiario, las condiciones del mercado, los cambios en el valor de los componentes (por ejemplo, las tarifas de transporte aéreo y hotel) y otros motivos. Meta no es responsable de dar ni los beneficiarios recibirán la diferencia entre el valor real de la recompensa en el momento de la adjudicación y el valor aproximado de mercado estipulado en el Anexo A o en cualquier correspondencia o material relacionado con el Programa. En caso de que el beneficiario viva muy cerca del destino del viaje (tal y como lo estipule Meta a su exclusivo criterio), Meta sustituirá el pasaje aéreo por un traslado terrestre, y cualquier diferencia en el valor no se concederá al beneficiario. El beneficiario y su invitado (si corresponde) deben viajar desde un aeropuerto que seleccione Meta cerca de la residencia del beneficiario en las fechas que Meta elija; de lo contrario, se puede perder la recompensa. La imposibilidad de completar el viaje de la recompensa no exime al beneficiario de sus obligaciones fiscales asociadas con la obtención de un viaje de recompensa. Meta se encargará, a su exclusivo criterio, de los preparativos especÃficos del viaje y de todos los detalles de la recompensa que no se especifican en estas Condiciones. Todos los boletos están sujetos a las condiciones especificadas aquÃ. El viaje debe empezar y terminar en el mismo aeropuerto. Es de exclusiva responsabilidad del beneficiario (y del invitado, si lo hubiere) cumplir con todos los requisitos de viaje, que pueden incluir, sin limitación, la presentación de una identificación necesaria (con foto) o un pasaporte o una visa válidos (si corresponde) en el momento de viajar. El beneficiario y el invitado (si lo hubiere) deben cumplir con todos los requisitos de seguridad y pasar satisfactoriamente por todos los procesos de control de seguridad para viajar en un viaje de recompensa, incluidos, sin limitación, aquellos impuestos establecidos por un gobierno o una agencia gubernamental, un operador común o Meta. Los horarios de vuelo pueden cambiar sin previo aviso. Meta no es responsable de ningún evento de recompensa u oportunidad perdidos o gasto generado como consecuencia de la cancelación o demora de un vuelo, o la demora en el transporte terrestre. Es posible que se requiera que el beneficiario (y su invitado, si lo hubiere) proporcione una tarjeta de crédito en el momento de registrarse en el hotel para cubrir gastos adicionales en el hotel.
Al participar en este Programa y aceptar la recompensa, el beneficiario (e invitado, si lo hubiere) acepta mantener un comportamiento que cumpla todas las leyes aplicables y prácticas sociales generalmente aceptadas en relación con la participación en cualquier Programa o actividad relacionada con la recompensa. El beneficiario entiende y acepta que Meta o los proveedores de recompensas tienen derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar y eliminar al beneficiario (o invitado, si lo hubiere) de una actividad en cualquier momento si el comportamiento del beneficiario (o invitado, si lo hubiere) es poco colaborador, perturbador, o puede causar o causa daño a una persona, una propiedad o la reputación de Meta, o infringe las polÃticas de los proveedores de recompensas y, en dicho caso, el beneficiario seguirá siendo el único responsable de todos los impuestos y otros gastos relacionados con la recompensa.
Si la recompensa permite que haya un invitado o requiere que un Participante menor de edad vaya acompañado por un padre, una madre o un tutor legal, el invitado del beneficiario debe ser mayor de edad en su estado de residencia, a menos que el beneficiario sea el padre, la madre o el tutor legal de su invitado.
El beneficiario acepta que las Partes exoneradas no son responsables de ninguna manera por los gastos adicionales, las omisiones, las demoras o los redireccionamientos como consecuencia de las acciones de un gobierno o una autoridad.
6. INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida que la ley aplicable lo permita, cada Participante acepta exonerar, eximir de toda responsabilidad e indemnizar a las Partes exoneradas por daños o lesiones de cualquier tipo en relación con la aceptación, el uso, el uso indebido o el otorgamiento de una recompensa o con la preparación para una actividad, o participación en ella, relacionada con el Programa o la recompensa, incluidos, entre otros, cualquier daño, lesión, pérdida, muerte o accidente que sufra una persona o cualquier daño a la propiedad. La anterior limitación relacionada con daños no tiene como finalidad limitar la obligación de las Partes exoneradas (si la hubiese) de pagar a la parte prevaleciente los costos o cargos recuperables en virtud de la ley aplicable. Las limitaciones estipuladas en esta sección no limitan ni excluyen la responsabilidad de las Partes exoneradas por daños personales o tangibles a la propiedad que estas ocasionen, ni por negligencia grave, fraude o conducta inapropiada intencional, voluntaria, maliciosa o imprudente por su parte. En la máxima medida que la ley aplicable lo permita, cada beneficiario acepta que la recompensa se otorga tal como está, sin garantÃas ni representaciones, expresas o implÃcitas, de hecho o de derecho, ya sea que se conozcan en la actualidad o se promulguen de aquà en adelante, en relación con el uso o el disfrute de la recompensa, incluyendo, entre otros, su calidad, comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. El beneficiario reconoce que es el único responsable de las acciones, reclamaciones u obligaciones de su invitado (si lo hubiere) en relación con cualquier actividad relacionada con el Programa, lo que incluye, entre otras, las acciones, reclamaciones u obligaciones relacionadas con el uso de la recompensa por parte del invitado.
Cada Participante comprende y acepta, por el presente, que renuncia expresamente a todos los derechos en virtud de la sección 1542 del Código Civil de California y de cualquier ley similar que rija en cualquier paÃs, estado, territorio o jurisdicción. La sección 1542 expresa lo siguiente:
"Una exención de responsabilidad general no incluye las reclamaciones que el acreedor o la parte exonerante desconocen o no sospechan que existen a su favor en el momento de la ejecución de la exención, y que, de haberlas conocido, habrÃan afectado sustancialmente su relación con el deudor o con la parte exonerada". |
7. DISPUTAS Y JURISDICCIÓN
Excepto donde esté prohibido, como condición para participar en este Programa, cada Participante acepta que todas y cada una de las disputas que no se puedan resolver entre el Participante y cualquier Parte exonerada, las reclamaciones y las causas de acción que surjan en relación con este Programa, o la recompensa otorgada, o la determinación de un beneficiario se deben resolver de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva. Además, en cualquier disputa de esa naturaleza, bajo ninguna circunstancia, el Participante tendrá derecho a obtener concesiones y, por medio de la presente, renuncia a todos sus derechos para reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o de otro tipo, incluidos los honorarios de los abogados, que no sean los gastos corrientes reales del Participante (si los hubiera), sin exceder diez dólares ($10*), y el Participante renuncia, además, a todos los derechos de multiplicación o aumento de los daños.
Este Programa, estas Condiciones y cualquier disputa que surja en relación con ellos (ya sea debido a un incumplimiento contractual, extracontractual u otro motivo) se regirán e interpretarán según las leyes internas del estado de California, Estados Unidos, sin referencia ni efecto a sus principios o reglas sobre conflictos de leyes que ocasionarÃan la aplicación de leyes de otros estados. Toda acción legal, demanda o procedimiento relacionado con este Programa (ya sea por incumplimiento contractual, conducta malintencionada u otro motivo) se presentará exclusivamente en el Juzgado de Distrito de los Estados Unidos correspondiente al Distrito Norte de California, o bien en un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo, California. Asimismo, cada Participante acepta y autoriza de manera irrevocable la jurisdicción y competencia exclusivas de estos tribunales, y se somete a ellas, con respecto a cualquier acción legal, demanda o procedimiento que surja de este Programa o esté relacionado con él. Renuncias a todas las objeciones respecto de la jurisdicción y competencia de estos tribunales y, por el presente, aceptas la jurisdicción de dichos tribunales.
8. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DEL PROGRAMA Y TERMINACIÓN DEL PROGRAMA
Meta se reserva el derecho de modificar, restringir, suspender o cambiar cualquier aspecto del Programa o de estas Condiciones ocasionalmente, por cualquier motivo, incluso por motivos que exceden la voluntad de Meta, y a su exclusivo criterio, incluidas, sin limitación, la manera en la que participan los Participantes, la manera en la que se calculan la puntuación y la relación señal-ruido y los criterios para asignar las ligas. Si este es el caso, enviará a los Participantes un aviso razonable. Te notificaremos los cambios de estas Condiciones del programa en https://bugbounty.meta.com/hackerplus/terms y también es posible que lo hagamos mediante las notificaciones de Facebook, un correo electrónico a la dirección asociada con tu cuenta de Facebook en ese momento o mediante otra información de contacto tuya que tengamos. Las Condiciones actualizadas entrarán en vigencia en el momento de la publicación o en una fecha posterior que especifique Meta. Las Condiciones actualizadas se aplicarán a tu participación en el Programa a partir de su fecha de entrada en vigencia o en la fecha posterior, o a través de otro método que Meta especifique. Si no estás de acuerdo con la enmienda, debes dejar de participar en el Programa de inmediato. Excepto cuando las exigencias requieran un plazo más breve, nos reservamos el derecho de terminar el programa por completo dándote un aviso de la terminación inminente con sesenta (60) dÃas de antelación.
9. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ADICIONALES
Las Partes exoneradas no se hacen responsables de ninguno de los siguientes hechos, ya sean atribuibles a una Parte exonerada, al Participante o a un error humano: participaciones enviadas por medios ilegÃtimos (incluido, sin limitación, un programa informático automatizado); solicitudes de participación, correspondencia o materiales enviados por correo electrónico o postal en relación con el Programa perdidos, entregados fuera de plazo, incompletos, ilegibles, incomprensibles, confusos, dañados o con errores de envÃo; errores, omisiones, interrupciones, defectos o demoras en las transmisiones o comunicaciones; virus o funcionamiento incorrecto de dispositivos técnicos o mecánicos; interrupción en el funcionamiento de los sistemas por satélite o cable, o no disponibilidad de dichos sistemas; errores, erratas o fallos de imprenta en las presentes Condiciones o en cualquier anuncio o material relacionados con el Programa; fallos de hardware o software informático, y equipos electrónicos; funcionamiento erróneo, incorrecto, incompleto o impreciso de las conexiones de red; o información relacionada con la participación o comunicaciones electrónicas erróneas, incorrectas, incompletas, inexactas, dañadas o demoradas. Las Partes exoneradas no son responsables de las comunicaciones electrónicas que no se entreguen o no lleguen al Participante como resultado de cualquier forma de filtrado activo o pasivo, ni en caso de que la falta de espacio en la cuenta de correo electrónico o buzón de voz de un posible beneficiario imposibilite la recepción de los mensajes de correo electrónico o de voz. Las Partes exoneradas no son responsables, y pueden descalificarte, si tu dirección de correo electrónico u otra información de contacto proporcionada no funciona o cambió sin que Meta recibiera un aviso previo por escrito. Sin limitar ninguna otra disposición de estas Condiciones, las Partes exoneradas no son responsables ni están obligadas ante ningún Participante o beneficiario (o ninguna persona que reivindique a dicho Participante o beneficiario) por no entregar la recompensa o parte de esta en caso de que cualquiera de las actividades del Programa u operaciones o actividades de las Partes exoneradas se vean afectadas por cualquier causa o evento más allá del control exclusivo y razonable de la Parte exonerada correspondiente (tal y como lo estipule Meta a su exclusivo criterio), incluido, sin limitación, cualquier acontecimiento de fuerza mayor, eventos fortuitos, fallo del equipo, actos terroristas reales o como amenaza, ataque aéreo, acto de algún enemigo público, guerra (declarada o no declarada), disturbio civil, insurrección, motÃn, epidemia, pandemia, crisis de salud pública, incendio, explosión, terremoto, inundación, huracán, mal tiempo excepcional, apagón, embargo, conflicto laboral o huelga (ya sea legal o ilegal), escasez de mano de obra o materiales, interrupción en el transporte de cualquier tipo, receso de trabajo, cualquier ley, regla, norma, acción, orden o solicitud adoptada, aceptada o realizada por cualquier entidad gubernamental o paragubernamental (ya sea que dicho acto gubernamental resulte ser válido o no válido), o cualquier otra causa, independientemente de que se mencione explÃcitamente o no.
10. CONDICIONES GENERALES
El reloj de Meta será el cronometrador oficial del Programa. Las decisiones de Meta serán definitivas en todas las cuestiones relacionadas con este Programa, incluida la interpretación de estas Condiciones y el otorgamiento de las recompensas. Como condición para participar, todos los Participantes aceptan quedar sujetos a estas Condiciones y respetar las decisiones de Meta. Los Participantes aceptan no dañar o interrumpir el Programa ni impedir que otros participen en el Programa o interactúen con él. Meta se reserva el derecho de restringir o anular las participaciones desde una dirección IP particular u otra procedencia identificable si son sospechosas. A su exclusivo criterio, Meta se reserva el derecho de anular la participación de cualquier Participante si cree que este intentó manipular o perjudicar la administración, la seguridad, la imparcialidad o el desarrollo correcto de este Programa. Si Meta no exige o decide no exigir el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones, esto no constituirá una renuncia a esa ni a ninguna otra disposición. En caso de que se presente una ambigüedad, discrepancia o incoherencia supuesta o real entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Programa o estas Condiciones (incluida cualquier ambigüedad, discrepancia o incoherencia supuesta dentro de estas Condiciones), será Meta quien la resuelva a su exclusivo criterio. Los Participantes renuncian a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Programa o estas Condiciones. Si Meta determina, en cualquier momento, a su exclusivo criterio, que un beneficiario o posible beneficiario está descalificado, no cumple los requisitos, infringe estas Condiciones o exhibe un comportamiento que Meta considera ofensivo, engañoso, inapropiado, amenazante, ilegal o que tiene como fin molestar, maltratar o acosar a otra persona, Meta se reserva el derecho de descalificar a ese beneficiario o potencial beneficiario, independientemente de que se le haya enviado una notificación o se haya mostrado o anunciado públicamente. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición. En caso de que se determine que una disposición es inválida o de otro modo inaplicable o ilegal, estas Condiciones seguirán en vigencia y se interpretarán en conformidad con sus Condiciones como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida aquÃ. Si una persona proporciona información falsa, participa por medios fraudulentos o engañosos, o se determina que infringe estas Condiciones a fin de obtener una recompensa, Meta puede descalificarla y presentar una demanda en su contra, y la persona puede enfrentar cargos penales en la máxima medida permitida por la ley. En caso de que surja una disputa respecto de la identidad de un Participante, esta se debe resolver a satisfacción de Meta. De lo contrario, la participación relacionada quedará descalificada. Se puede pedir a los Participantes que proporcionen a Meta un comprobante de cumplimiento y elegibilidad en el formulario solicitado.
ANEXO A
Se reciben puntos por cada Reporte que tenga como consecuencia un Pago de recompensa que alcance ciertos importes mÃnimos según la fórmula que aparece a continuación. Los cálculos de puntos se redondean hacia arriba. Los pagos de bonificaciones (si corresponden) no se incluyen en un Pago de recompensa y no afectarán los puntos de un Participante.
Seguridad y privacidad
$500 para $900 USD 100 |
$1,000 para $1,999 USD 40 |
$2,000 para $4,999 USD 30 |
$5,000 para $9,999 USD 15 |
$10,000 USD o más segundos. 10 |
Nota: Se aplica la diferencia entre los puntos durante la transición del programa de protección de la integridad. Una vez que el programa madure y obtengamos más señales de que el alcance y los pagos están correctamente calibrados, esperamos que los hallazgos de protección de la integridad otorguen la misma cantidad de puntos que los de otros reportes de Bug Bounty.
Relación señal-ruido
La relación señal-ruido (SNR) se calcula usando la siguiente fórmula:
Número de Pagos de recompensas en el anterior perÃodo de doce (12) meses
Puntuación
La puntuación se recalcula después de cada Reporte que tiene como consecuencia un Pago de recompensa multiplicando los puntos recibidos para dicho Reporte por la SNR actual del Participante y sumándolo a la puntuación actual. Por ejemplo, un Participante que tiene una puntuación de 400 presenta un nuevo Reporte que da como resultado 100 puntos y tiene una SNR de 0,8. Por lo tanto, recibirÃa una puntuación de 80 para el nuevo Reporte que, sumado a la puntuación de 400, da una puntuación total de 480 (100 x 0,8 + 400 = 480). Las puntuaciones recibidas por los Reportes se eliminarán o restarán de la puntuación total a los doce (12) meses de la fecha en la que se obtuvo la puntuación.
Ligas
A continuación se encuentran los detalles sobre cómo cumplir con los requisitos para cada liga en el Programa.
Requisitos para la liga Investigador activo: Para participar en la liga Investigador activo, debes:
|
|
Requisitos para la liga Bronce: Para participar en la liga Bronce, debes tener:
|
|
|
Requisitos para la liga Plata: Para participar en la liga Plata, debes tener:
|
|
|
Requisitos para la liga Oro: Para participar en la liga Oro, debes tener:
|
|
|
Requisitos para la liga Platino: Para participar en la liga Platino, debes tener:
|
|
|
Requisitos para la liga Diamante: Para participar en la liga Diamante, debes tener:
|
|
|
Si los Participantes reúnen los requisitos para participar en una liga superior, serán ascendidos a dicha liga de inmediato en cualquier momento del año. A los doce (12) meses de haber reunido los requisitos para una liga, Meta volverá a evaluar a diario si el Participante sigue reuniendo los requisitos de su liga actual. Por ejemplo, si un Participante llega a la liga Diamante y, luego, en los doce (12) meses posteriores presenta cinco (5) reportes de error válidos y tiene una puntuación total de dos mil quinientos (2.500), dicho Participante será colocado en la liga Platino. Como se describe en más detalle en las Condiciones, se bajará al Participante de a una (1) liga por vez.
Colaboraciones
Si se crea un Reporte que tiene como consecuencia un Pago de recompensa con la colaboración de dos (2) o más Participantes ("Colaboradores"), cada Colaborador recibirá el número de puntos del Reporte que corresponde a la proporción del Pago de recompensa total que recibió por él. Por ejemplo, tres (3) Colaboradores reciben $13,000* como Pago de recompensa total por un Reporte; el Colaborador A obtiene $10,000*, el Colaborador B obtiene $2,000* y el Colaborador C obtiene $1,000*. Los puntos del Colaborador A se calculan dividiendo por 10 ($10,000*10 = 1.000 puntos). Los puntos del Colaborador B se calculan dividiendo por 30 ($2,000*/30 = 67 puntos). Los puntos del Colaborador C se calculan dividiendo por 40 ($1,000*/40 = 25 puntos).
Además, cada Colaborador recibirá un (1) Reporte, lo que tendrá un impacto positivo en el cálculo de la SNR y la puntuación de cada Colaborador.
Las bonificaciones de multiplicador se calcularán de acuerdo con la liga en la que se encuentre cada Colaborador en ese momento. (Consulta la fórmula de las bonificaciones de multiplicador debajo en la sección "Recompensas"). Por lo tanto, en el ejemplo anterior, si el Colaborador A está en la liga Diamante, tendrÃa una bonificación de multiplicador de $2,000* ($10,000* x 0,2 = $2,000*).
Si los Colaboradores presentan un Reporte que se clasifica como Reporte duplicado del participante, Reporte no aplicable o Reporte informativo, este se usará en el cálculo de la SNR, la puntuación y la compensación de bonificación de cada Colaborador, lo que afectará negativamente la probabilidad de cada Colaborador de recibir un pago de Hacker Plus.
Recompensas
Bonificación de multiplicador, bonificación por tiempo de pago, compensación de bonificación y pago de Hacker Plus: El "Pago de Hacker Plus" del Participante se determina tomando la Bonificación de multiplicador y restando la Compensación de bonificación, solo cuando esta es superior a $0* (lo que se define y describe a continuación).
(Bonificación de multiplicador (=) Pago de Hacker Plus), a menos que la Compensación de bonificación sea superior a $0*En ese caso:
(Bonificación de multiplicador (-) Compensación de bonificación (=) Pago de Hacker Plus). Sin embargo, un Participante no recibirá nunca un Pago de Hacker Plus que sea inferior a $0*.
Ten en cuenta que cada vez que se compensa el valor del Pago de Hacker Plus de acuerdo con la fórmula anterior, la Compensación de bonificación se ajustará de la siguiente manera:
(Compensación de bonificación actual (-) Bonificación de multiplicador actual (=) Compensación de bonificación nueva)
Bonificación de multiplicador. La "Bonificación de multiplicador" se determina según la liga alcanzada y se calcula con la siguiente fórmula:
|
|
|
|
|
Por ejemplo, un Participante que está en la liga Bronce y recibe un Pago de recompensa de 500 USD tiene una Bonificación de multiplicador de 25 USD*.
Compensación de bonificación. La "Compensación de bonificación" se determina de la siguiente manera:
|
|
|
|
Por ejemplo, un Participante reúne los requisitos del Programa el 15 de febrero y tiene una Compensación de bonificación de (-) $200*. El Participante posteriormente presenta un (1) Reporte informativo (+) $10*y dos (2) Reportes no aplicables ((+) $20* + (+) $20* = (+) $40*), asà que tiene una Compensación de bonificación de (-) $150*. El 20 de julio, el Participante presenta once (11) Reportes no aplicables más ((+) $20* x 11 = (+) $220*), asà que tiene una Compensación de bonificación de (+) $70*.
Pago de Hacker Plus. El "Pago de Hacker Plus" se calcula de la siguiente manera: Bonificación de multiplicador menos (-) Compensación de bonificación actual es igual a (=) Pago de Hacker Plus.
Tomando el ejemplo anterior, el 25 de julio, el Participante de la liga Bronce recibe su primer Pago de recompensa (de $500*) desde que se unió al Programa, asà que tiene una Bonificación de multiplicador de (+) $25*. El Participante tiene una Compensación de bonificación de (+) $70*. El pago de Hacker Plus es (+) $25* menos (+) $70* es igual al importe negativo (-) $45*, asà que el Participante no recibirÃa un Pago de Hacker Plus porque el total es menos de $0*. La Compensación de bonificación del Participante se recalculará. Para ello, se toma la Compensación de bonificación actual de (+) $70* y se resta la Bonificación de multiplicador actual de (+) $25*, lo que es igual a (+) $45*. El Participante igual recibirá el Pago de recompensa de $500*.
En otro ejemplo, un Participante de la liga Diamante recibe un Pago de recompensa de $1,250* (que da como resultado una Bonificación de multiplicador de $250*) y actualmente tiene una Compensación de bonificación de (+) $200*. Para calcular el Pago de Hacker Plus del Participante, se toma el multiplicador de $250* y se le resta (+) $200*, lo que da $50*. El Participante recibe $1,300* en pagos totales (no $1,500*, si la Compensación de bonificación es inferior a $0*). La Compensación de bonificación ahora será de $0* porque se usó para calcular el Pago de Hacker Plus.
Bonificación por tiempo de pago. El pago de la "Bonificación por tiempo de pago" se emitirá si tardamos más de 30 dÃas en emitir el Pago de recompensa contados desde el momento en el que obtuvimos toda la información requerida para la reproducción exitosa del reporte y su impacto del investigador, suponiendo que el reporte no se revierta a etapas de intervención anteriores y no requiera un seguimiento de aclaración, en cuyo caso el tiempo adicional se restará del cálculo. El importe de bonificación variará en función del tiempo de espera:
|
Por ejemplo, supongamos que un Participante de la liga Platino nos presenta un reporte el 1 de mayo de 2021 a las 7:30 PT con todos los detalles de reproducción e impacto. El reporte luego se envÃa a un equipo de producto de Facebook para una corrección el 1 de mayo de 2021 a las 10:30 PT y finalmente se considera que es elegible para un Pago de recompensa. Se espera que tenga como consecuencia un Pago de recompensa de $2,000* . Si el reporte del Participante se paga el 30 de junio de 2021 a las 7:30 PT, el reporte serÃa susceptible de una Bonificación por tiempo de pago de $150* (del 1 de mayo a las 7:30 PT al 30 de junio a las 7:30 PT = 60 dÃas y 0 minutos; $2,000* 7,5% = $150*). Los cálculos del Pago de Hacker Plus y los puntos para este reporte se basarán en el importe original ($2,000*) y no en el importe total que incluye la Bonificación por tiempo de pago ($2,150*).
Otro ejemplo: supongamos que un Participante de la liga Platino nos presenta un reporte el 1 de mayo de 2021 a las 7:30 PT, pero agrega un comentario de aclaración con los pasos de reproducción el 1 de mayo de 2021 a las 7:50 PT. El reporte luego se envÃa a un equipo de producto de Facebook para una corrección el 1 de mayo de 2021 a las 10:30 PT, y finalmente se considera que es elegible para un Pago de recompensa. Se espera que tenga como consecuencia un Pago de recompensa de $2,000* . Si el reporte del Participante se paga el 30 de junio de 2021 a las 7:30 PT, el reporte serÃa susceptible de una Bonificación por tiempo de pago de $100* (del 1 de mayo a las 7:50 PT al 30 de junio a las 7:30 PT = 59 dÃas, 23 horas y 40 minutos; $2,000* x 5% = $100*).
Los cálculos de la Bonificación por tiempo de pago se basan en la hora a la que se proporcionó el último detalle antes de que el equipo de intervención reproduzca el error y nuestro programa lo acepte para su corrección. Si toda la información se incluye en la presentación principal sin ningún comentario de aclaración posterior, consideraremos la hora de presentación. Pero si hay algún comentario de aclaración posterior, consideraremos la hora del último comentario de aclaración previo a la reproducción exitosa y la aceptación en nuestro programa. Meta tiene absoluta discreción para determinar si un comentario posterior se considera de "aclaración". Un "dÃa" es un perÃodo de 24 horas y comienza en el preciso momento en el que se envÃa un reporte al equipo de producto en Meta para una corrección, independientemente de la hora del dÃa especÃfica (es decir, un "dÃa" no se redondeará hacia arriba ni hacia abajo). Para mayor claridad, la frase "después de 60 dÃas o más" quiere decir "60 dÃas, 0 horas, 0 minutos y 0 segundos, o cualquier cantidad de tiempo superior". De igual manera, la frase "pero menos de 90 dÃas" quiere decir "89 dÃas, 23 horas, 59 minutos y 59 segundos, o cualquier cantidad de tiempo inferior". Estos ejemplos ilustrativos se aplicarán de la misma manera a las subsecciones 1, 2 y 3 anteriores. Ten en cuenta que una Bonificación por tiempo de pago no se sumará al Pago de recompensa a fin de calcular una Bonificación de multiplicador. Además, de manera similar a otras bonificaciones que correspondan, las Bonificaciones por tiempo de pago (si corresponden) no se incluyen en un Pago de recompensa ni afectarán el cálculo de puntos.
Si optas por dejar de participar en el Programa Hacker Plus, los reportes futuros que envÃes seguirán siendo elegibles para recibir una Bonificación por tiempo de pago, si corresponde.
Recompensas adicionales: Además del Pago de Hacker Plus, quienes alcancen ciertos lÃmites mÃnimos de las ligas pueden recibir lo siguiente, cuyos detalles los determinará Meta a exclusivo criterio:
|
|
|
|